How to Catch NYC Theater Without Breaking the Bank